dimanche 18 juin 2017

Une bonne adresse en région parisienne / A crucial address in Paris

Avec deux amies, je suis partie en expédition en région parisienne chez Destocklaine
un lieu incontournable pour tous les créatifs et amateurs de fils en tous genre. On y trouve de tout à des prix vraiment très intéressants et le personnel est charmant et très à l'écoute de toutes nos demandes.

Yesterday, I spent the day with two friends in a shop near Paris where you can find all sorts of wools, threads and haberdashery at Destocklaine. The staff is really very nice and ready to help you.


Dès l'entrée, on ne sait plus ou poser les yeux....
It is really stuffed with boxes and bags of wool....


le rangement est impeccable...
it is really tidy....


les fils à broder ...
there are all sorts of embroidery threads...


les cotons...
the cottons...


des grosses laines en échevaux...
some very big wool....


des cônes...




et un choix très important de toutes sortes de  qualités de laine.
there is a very wide range of wool qualities mostly from french origin.


J'ai vraiment passé un très bon moment et trouvé des merveilles qui vont me permettre de réaliser des projets que j'avais en tête depuis longtemps.

 I had a very good day there and I found plenty of things that I will use in my future projects.


mes achats ont déjà adopté la forme de l'un de mes futurs projets ;-D

My shopping there is already in the shape of on of my future projects ;-D



mercredi 31 mai 2017

Baby knitting / Tricot bébé

Pour deux collègues qui attendent un heureux évènement pour cet été....
For two colleagues expecting babies for this summer...

 Modèle / Pattern : "Gilet bleu" de Made in Breizh

 Modèle / Pattern : Chaussons de bébé de Feetricoteuse



Laine Bergère de France, qualité Câline

lundi 8 mai 2017

Free Embroidery Pattern

Et voilà ! Enjoy !


Clic droit sur les images pour les télécharger et imprimer....
Right click on the pictures to save and print them....



jeudi 4 mai 2017

Une croisière...avec de la broderie ! / A cruise...with embroidery !



C'est dans la belle ville de Naples, dans une église, que j'ai pu admirer et photographier ces vêtements liturgiques brodés en soie qui étaient exposés en prévision de la  procession Pâques prévue le lendemain. Les brodeuses apprécieront la finesse de ces broderies et l'aspect printanier des motifs...

In the beautiful city of Naples I was lucky enough to see these beautiful religious clothes embroydered with silk, that were displayed in a church where a religious parade for Easter would take place the day after. This work is really beautiful and very Spring-like.











A bientôt pour un modèle gratuit de broderie tiré de ces photos !
See you soon for a free embroidery pattern taken from these photos ! 


Un croisière ...Anges et Lions / Angels and Lions






lundi 1 mai 2017

A cruise../ Un croisière...

Une semaine sur ce beau bateau  à faire des ronds dans la Méditerranée avec un temps superbe....
One week on this beautiful ship cruising on the Mediterranean sea with a beautiful weather....


De bons souvenirs et quelques centaines de photos....
Good memories and hundreds of pictures...

Des marteaux de portes,...
Door knockers,...



des masques,...
faces,...


et même un petite mercerie dans le port de Mahon sur l'île de Minorque !
and I even found a little haberdashery in the port of Mahon on Minorque Island ! 



A très bientôt pour d'autres photos avec un peu de broderie bien sûr !
See you soon for some more photos and some embroidery of course !